Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="h2o" data-source="post: 446114">Bonjour,Je dispose d'une vidéo VO soustitrée (les textes se trouvent dans un .srt portant le même nom).J'ai suivi les conseils trouvés dans différents forums, consistant à installer ffdshow (case cochée dans MP setup et soustitres activés dans ffdshow). Ca marche, mais les sous-titres sont affichés tout en bas de l'écran, et je ne vois que le haut des caractères (et encore, il faut que le soustitre soit splité sur deux lignes). J'ai, dans ffdshow, essayé de modifier la position du sous-titre mais cela est sans effet. En modifiant d'autres paramètres dans ffdshow, les sous titres dispraissent (en fait, je ne sais pas si cela fonctionne toujours où s'ils sont affichés en dehors de la zone visible).Par ailleurs, je m'attendais, comme je l'ai lu qq part, à avoir une option dans l'OSD ... Ben y'en a pas.&nbsp; <img src="http://www.mp-fr.com/forums/style_emoticons/&lt;#EMO_DIR#&gt;/sad.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /> Quelqu'un aurait une idée ?Merci.-- Olivier</blockquote>

[QUOTE="h2o, post: 446114"] Bonjour, Je dispose d'une vidéo VO soustitrée (les textes se trouvent dans un .srt portant le même nom). J'ai suivi les conseils trouvés dans différents forums, consistant à installer ffdshow (case cochée dans MP setup et soustitres activés dans ffdshow). Ca marche, mais les sous-titres sont affichés tout en bas de l'écran, et je ne vois que le haut des caractères (et encore, il faut que le soustitre soit splité sur deux lignes). J'ai, dans ffdshow, essayé de modifier la position du sous-titre mais cela est sans effet. En modifiant d'autres paramètres dans ffdshow, les sous titres dispraissent (en fait, je ne sais pas si cela fonctionne toujours où s'ils sont affichés en dehors de la zone visible). Par ailleurs, je m'attendais, comme je l'ai lu qq part, à avoir une option dans l'OSD ... Ben y'en a pas. [img]http://www.mp-fr.com/forums/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif[/img] Quelqu'un aurait une idée ? Merci. -- Olivier [/QUOTE]

Verification