Reply to thread

as for subtitles - I'd suggest to use the MKV container format and not "burn" the subtitles into the image. Not sure which tools to use for that, as I haven't found a easy one to use yet.