home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
MediaPortal 1
Support
General Support
"square" symbols for some characters in mkv subtitles
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="lsandini" data-source="post: 418747" data-attributes="member: 27840"><p>Well the included subs were not <em><strong>corrupted</strong></em> so to say, but all "ä" and "ö" characters were missing in the sub files when extracted from the mkv. </p><p></p><p>On one MP client (Vista), the missing characters were visible as squares when watching the movie, so there was an indication to them having been being there, but when the same mkv files was viewed on another MP client (WinXP), the characters were also completely missing, no squares (no CCCP there, hehee).</p><p></p><p>Probably the subs were encoded with a different character code, who knows. And who cares ? </p><p></p><p>Lorenzo</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="lsandini, post: 418747, member: 27840"] Well the included subs were not [I][B]corrupted[/B][/I] so to say, but all "ä" and "ö" characters were missing in the sub files when extracted from the mkv. On one MP client (Vista), the missing characters were visible as squares when watching the movie, so there was an indication to them having been being there, but when the same mkv files was viewed on another MP client (WinXP), the characters were also completely missing, no squares (no CCCP there, hehee). Probably the subs were encoded with a different character code, who knows. And who cares ? Lorenzo [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
MediaPortal 1
Support
General Support
"square" symbols for some characters in mkv subtitles
Contact us
RSS
Top
Bottom