home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
Language specific support
Deutsches MediaPortal Forum
Hard- und Software rund um den HTPC
Software
Subtitel + Mehrere Tonspuren = Geht nicht?
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="FlipGer" data-source="post: 220866" data-attributes="member: 10293"><p>Hi,</p><p></p><p>ich glaube das ist tatsächlich ein Bug. Bin mir aber nicht sicher, da ich keine srt Dateien verwende.</p><p></p><p>Hast Du schon mal versucht, die Dateien in einen mkv-Container zu packen? Mit <a href="http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#windows" target="_blank">mkvtoolnix</a> geht das sehr simpel. Da ist die MKVMerger GUI bei. Einfach die AVI- und Untertiteldatei hinuzfügen und ein MKV eyportieren. Geht auch schnell da nur der Container geändert wird. Mit dem MKV sollte(?) dann auch beides (Audiospuren und Untertitel) unter MP funktionieren.</p><p></p><p>HTH,</p><p>Flip.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="FlipGer, post: 220866, member: 10293"] Hi, ich glaube das ist tatsächlich ein Bug. Bin mir aber nicht sicher, da ich keine srt Dateien verwende. Hast Du schon mal versucht, die Dateien in einen mkv-Container zu packen? Mit [URL="http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#windows"]mkvtoolnix[/URL] geht das sehr simpel. Da ist die MKVMerger GUI bei. Einfach die AVI- und Untertiteldatei hinuzfügen und ein MKV eyportieren. Geht auch schnell da nur der Container geändert wird. Mit dem MKV sollte(?) dann auch beides (Audiospuren und Untertitel) unter MP funktionieren. HTH, Flip. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
Language specific support
Deutsches MediaPortal Forum
Hard- und Software rund um den HTPC
Software
Subtitel + Mehrere Tonspuren = Geht nicht?
Contact us
RSS
Top
Bottom
