It would be nice to have a feature that allowed changing the timing of subtitles by a button to increase/decrease the timing sync while watching a video file, since many times the subtitle syncing is quite wrong and can even get worse during video playback. I know there are some applications that can do that, but it would be nice to be able to do it in MP too.
