Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="DuckTest" data-source="post: 741120" data-attributes="member: 112723">Re: SubtitleDownloader 2.6The problem is easy to reproduce:1) Download the subtitle of &quot;The Hand That Rocks the Wheelchair&quot; of <a href="http://www.bierdopje.com/downloads/sub/62140" target="_blank">Family Guy (S9E12) manual (dutch)</a>2) Download it with MP-TvseriesWhen comparing the two files: check line 3.Manual: [code]♪ It seems today[/code]with MP-Tvseries: [code]? It seems today[/code]When I checked the encoding with Notepad++: Manual: UTF-8 (with BOM)with MP-TVseries: ANSISame problem with subcentral (of course). Further testing with some C# code, this seems an issue of bierdopje.com API. When I substituted the old bierdopje API with the new API the problem was solved. <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile&nbsp; &nbsp; :)" loading="lazy" data-shortname=":)" />edit: when looking at the <a href="http://code.google.com/p/bierdopjeapi/source/browse/Bierdopje.API/HTTPHelper.cs?spec=svn7b94ea27ebdc13fb6fa37585159353f0af084677&amp;r=49cc81c0af74cdc6c510348c014811616125b7ef" target="_blank">old bierdopje API</a>. They used before the 'Windows-1252' encoding.</blockquote>

[QUOTE="DuckTest, post: 741120, member: 112723"] [b]Re: SubtitleDownloader 2.6[/b] The problem is easy to reproduce: 1) Download the subtitle of "The Hand That Rocks the Wheelchair" of [URL="http://www.bierdopje.com/downloads/sub/62140"][I]Family Guy [/I](S9E12) manual (dutch)[/URL] 2) Download it with MP-Tvseries When comparing the two files: check line 3. Manual: [code]♪ It seems today[/code] with MP-Tvseries: [code]? It seems today[/code] When I checked the encoding with Notepad++: Manual: UTF-8 (with BOM) with MP-TVseries: ANSI Same problem with subcentral (of course). Further testing with some C# code, this seems an issue of bierdopje.com API. When I substituted the old bierdopje API with the new API the problem was solved. :) edit: when looking at the [URL="http://code.google.com/p/bierdopjeapi/source/browse/Bierdopje.API/HTTPHelper.cs?spec=svn7b94ea27ebdc13fb6fa37585159353f0af084677&r=49cc81c0af74cdc6c510348c014811616125b7ef"]old bierdopje API[/URL]. They used before the 'Windows-1252' encoding. [/QUOTE]

Verification