Normal
You are using the BDA-driver for the card? I have never tried th TerraTec Home Cinema Software, but I asume they are using another driver for their own software. So make sure you are using BDA 1.0.3.260.