I still think the use-case you described is low-on-value I would rather hit Record and be sure I won't miss anything, and on top of that I can turn off my first client, after which I can move to my second client, playing back the recording I had started.
Depends on from who you ask I personally wont even use multi seat (better to keep MP of the bed room ). But I know that removing such functionality wont be possible.
But that's just me What happens to that first client anyway in your example? It stays powered on and paused during the night? So TvServer keeps streaming the whole night long?
Currently yes, I think the server will be running happily for the whole evening (many people have 24/7 servers in any case so it wont be that bad). But we shouldn't just think about the current state as arion said there are plans for the "handle TS buffer to other client" and in that case the pause / server left running over the night is not an issue anymore.