TVS3: Manuall Recordings should use the Name that one was entered (1 Viewer)

[MoPhat]

If i make a "manuall" recording in TVS3 is there allways the name "manuall (channelname)", if there is a entry in the EPG then its renamed to that from the EPG .

Why i cannot enter a name for this recording and that its?

Example
now:

TV Schedules = manuall (Prosieben HD)
Recording, EPG There then = Terminator 3
Recording, no EPG then = manuall...

should be:
TV Schedules = Terminator 3
Recording = Terminator 3

Thats will be very usefull
thanks
MoPhat