Untertitel (SRT) bei DVD Vob's einblenden (1 Viewer)

[missionblack]

hat jemand einen Tipp wie man bei DVD's eine SRT (also die Untertitel) einblenden kann.
Ich verwende über das MediaPortal den MediaPlayer Classic als Player.
Auf dem HTPC ist VSFilter installiert.
Ich habe eine meiner DVD'S kopiert und in den Ordner mit den VOB Dateien die passende SRT (Untertiteldatei) dazu kopiert. Wenn ich den Film abspiele kommt leider kein Untertitel.
Bei MKV Dateien oder AVI's klappt es.
ich kann die SRT Datei ja auch nicht so nennen wie den Film denn es gibt ja mindestens 6 VOB Dateien.


Gruß
mission

 

[FlipGer]

Hoi,

hmm. Ich kann mich jetzt auch irren, aber DVD mit externen Untertiteln? Wie soll das gehen? DVDs haben doch schon eigene Untertitel. Und die blendest Du mit den normalen Tasten ein (L).

Flip.

 

[missionblack]

manche englischen filme haben auf der dvd keinen untertitel.
und da wollte ich die srt datei zum film dazu laden. leider funktioniert das nicht.
bei avi oder mkv filmen ist es natuerlich nur eine datei und die heisst wie meine untertitel datei... da klappt es auch
aber mit den vob files leider nicht.
funktionieren tut es sicherlich irgendwie nur wo muss ich was einstellen?
im player? im vsfilter? im mediaportal?

 

[DoXer]

Versuche die Untertiteldatei doch mal in VIDEO_TS.SRT umzubenennen.

 

[MannyRivera]

ich hab mal eine Frage wo oder wie kann man es einstellen das die Untertitel auf den 16:9 Balken unten sind und nicht unterhalb des Bildes, dankeschön