home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
Language specific support
Deutsches MediaPortal Forum
Hard- und Software rund um den HTPC
Software
Untertitel und Tonspuren
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="stormsh" data-source="post: 336863" data-attributes="member: 68089"><p>Also: Es gibt 3 einstellungsmöglichkeiten für untertitel an und aus zu schalten.</p><p>1. ffdshow unter subtitles</p><p>2. ffdshow und vobsub</p><p>3. in der config des mp selbst</p><p></p><p>wenn ich im ffdshow 1. an und 2. aus und 3. auch aus habe, sollte es dann gehen? oder meinst du 1.+2. aus und 3. an?</p><p>1. muss an, sonst gehen doch die untertitel in den dvd´s nicht mehr, oder?</p><p>2. muss in jedem fall aus.</p><p>3. muss nur an wenn die anderen aus sind.</p><p></p><p></p><p>EDIT:</p><p>Kein Plan. Hab jetzt alles in jeder Kombination durch. Ich schaffe es einfach nicht, das ich bei einer avi mit einer externen Untertiteldatei diese ausschalten kann. Wenn die datei heisst wie der film (ausser endung) zeigt er den an, es lässt sich aber nicht ausschalten. Auch bei mehreren Untertiteldateien gehts nicht, dann zeigt er keine untertitel an oder nur einen (kann ja nur eine datei heissen wie der film). egal, muss ich die halt von hand rein oder raus tun vor dem gucken oder es sein lassen. Bei den dvd´s nimmt er die untertitel in jeder einstellung und diese lassen sich auch durchswitchen bzw ausschalten. </p><p>@ Mike1978: Trotzdem danke für die hilfe und die tipps.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="stormsh, post: 336863, member: 68089"] Also: Es gibt 3 einstellungsmöglichkeiten für untertitel an und aus zu schalten. 1. ffdshow unter subtitles 2. ffdshow und vobsub 3. in der config des mp selbst wenn ich im ffdshow 1. an und 2. aus und 3. auch aus habe, sollte es dann gehen? oder meinst du 1.+2. aus und 3. an? 1. muss an, sonst gehen doch die untertitel in den dvd´s nicht mehr, oder? 2. muss in jedem fall aus. 3. muss nur an wenn die anderen aus sind. EDIT: Kein Plan. Hab jetzt alles in jeder Kombination durch. Ich schaffe es einfach nicht, das ich bei einer avi mit einer externen Untertiteldatei diese ausschalten kann. Wenn die datei heisst wie der film (ausser endung) zeigt er den an, es lässt sich aber nicht ausschalten. Auch bei mehreren Untertiteldateien gehts nicht, dann zeigt er keine untertitel an oder nur einen (kann ja nur eine datei heissen wie der film). egal, muss ich die halt von hand rein oder raus tun vor dem gucken oder es sein lassen. Bei den dvd´s nimmt er die untertitel in jeder einstellung und diese lassen sich auch durchswitchen bzw ausschalten. @ Mike1978: Trotzdem danke für die hilfe und die tipps. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
Language specific support
Deutsches MediaPortal Forum
Hard- und Software rund um den HTPC
Software
Untertitel und Tonspuren
Contact us
RSS
Top
Bottom