Reply to thread

Also: Es gibt 3 einstellungsmöglichkeiten für untertitel an und aus zu schalten.

1. ffdshow unter subtitles

2. ffdshow und vobsub

3. in der config des mp selbst

wenn ich im ffdshow 1. an und 2. aus und 3. auch aus habe, sollte es dann gehen? oder meinst du 1.+2. aus und 3. an?

1. muss an, sonst gehen doch die untertitel in den dvd´s nicht mehr, oder?

2. muss in jedem fall aus.

3. muss nur an wenn die anderen aus sind.

EDIT:

Kein Plan. Hab jetzt alles in jeder Kombination durch. Ich schaffe es einfach nicht, das ich bei einer avi mit einer externen Untertiteldatei diese ausschalten kann. Wenn die datei heisst wie der film (ausser endung) zeigt er den an, es lässt sich aber nicht ausschalten. Auch bei mehreren Untertiteldateien gehts nicht, dann zeigt er keine untertitel an oder nur einen (kann ja nur eine datei heissen wie der film). egal, muss ich die halt von hand rein oder raus tun vor dem gucken oder es sein lassen. Bei den dvd´s nimmt er die untertitel in jeder einstellung und diese lassen sich auch durchswitchen bzw ausschalten.

@ Mike1978: Trotzdem danke für die hilfe und die tipps.