Normal
hm, mach mal das ffdshow Trayicon wieder an, spiel das Video ab und schau nochmal ob die Untertitel für _diese_ Wiedergabe auch wirklich deaktiviert sind (hatte den Fall auch schon mal)
