Untertitel wechseln, bzw ausschalten (1 Viewer)

[stormsh]

Mahlzeit, also: In den Einstellungen kann man ja favorisierte Tonspuren und Untertitelsprachen einstellen (bei mir beides auf Deutsch). Wenn ich mir zb Extras auf einer DVD ansehe, die keine deutsche Tonspur haben, gehen autom. die deutschen Untertitel an. Kann man das ausschalten? Ich würde die Untertitel bei bedarf gerne hinzuschalten, aber Standart sollten sie einfach alle aus sein. In 85% der Fälle verstehe ich was gesprochen wird.
Und: kann man die Untertitel ähnlich wie die Tonspuren mit einer einzigen Taste ändern bzw aus- und einschalten (bei Tonspuren ist es glaub ich die grüne Taste auf der MCE oder glaube das "A").
Also nochmal kurz:
1. Kann man Untertitel als Standart immer ausschalten?
2. Kann man Untertitel mit einer Taste einschalten oder Untertitelsprache wechseln?

Thx 4 F1.

st.

PS.: nutze Ver. 0.2.3.0 und als FB die Original MS MCE

 

[FlipGer]

Hi,

1) Geht glaube ich irgendwo, aber frag mich jetzt nicht wo. Müsste was in der Art wie always subtitles oder force subtitles in der Configuration sein.
2) Taste "L" oder die gelbe MCE Taste

Gruß,
Flip.

 

[stormsh]

Danke, die gelbe Taste habe ich eben gefunden. Aber unter FORCE subtitels verstehe ich, dass er in jedem Fall die Untertitel ERZWINGT. Ich will aber das gegenteil. Er soll sie AUS lassen, bis ich sie einschalte.
Ich guck nochmal. Habe dazu dies hier gefunden EZ HTPC - The MediaPortal guide, part V. Advanced Setup, Movies. vllt bezieht sich das auch auf die DVD. Ich poste das ergebnis später.

st.


EDIT:

Also, die einstellungen für Movie-Untertitel ist nicht fürs DVD Menü zuständig (hatte ich auch nicht erwartet, sondern eher gehofft). Muss man halt von Hand umstellen, bis jmd einen Knopf in den Einstellungen programmiert ^^.