My thoughts exactly and i also ended up @ Addic7ed, but indeed, i can't find Dutch subs on that site... horrible!I just wonder where the translators that did the subs for Bierdopje went. I cant imagine they all just stopped translating all of a sudden
So far i'm getting the best results (for WEB-DL releases) on http://www.opensubtitles.org/nl