Ampdroid v.0.8 locale (1 Viewer)

[gianiaz]

Hi, I've donwloded ampdroid v.0.8.
I'm an italian user, and the client lacks of the 90% of the menu text. It doesn't display nothing.

Can I force to use it in english?
I can't make it work, but without loggings or messages I can't understand what's wrong.

Any help?

Thank you

 

[DieBagger]

Hi, I've donwloded ampdroid v.0.8.
I'm an italian user, and the client lacks of the 90% of the menu text. It doesn't display nothing.

Can I force to use it in english?
I can't make it work, but without loggings or messages I can't understand what's wrong.

Any help?

Thank you

When no translation is available it should automatically show the english text. What device/rom are you using?

You could also help finish the italian translation, unfortunately the previous translator didn't translate all items yet -> Localisation - MediaPortal Wiki .

 

[gianiaz]

Hi, I've donwloded ampdroid v.0.8.
I'm an italian user, and the client lacks of the 90% of the menu text. It doesn't display nothing.

Can I force to use it in english?
I can't make it work, but without loggings or messages I can't understand what's wrong.

Any help?

Thank you

When no translation is available it should automatically show the english text. What device/rom are you using?

You could also help finish the italian translation, unfortunately the previous translator didn't translate all items yet -> Localisation - MediaPortal Wiki .

I have a Nexus One, but I think that the problem occurs on several phones, I can see here https://market.android.com/details?id=com.mediaportal.ampdroid some comments about the problem (i see italian comments, maybe you have to switch your browser locale to see it).

I've also found this post https://market.android.com/details?id=com.mediaportal.ampdroid where you can see a screenshot about the problem.

I will take a look at the link for translating.

sorry, the second link was this one: problema con Ampdroid

I've tried to register to mygengo, but they not accept subscriptions for translator from english to italian.

If you want to send me the english version of the xml I will take a look.

I send my email address in pm.

Bye

 

[DieBagger]

Hi,

sorry I completely missed your post (as you might have figured by the pm i sent you )...

I double-checked, you should have access to the translation service... If you need any help with the tool, please contact me (pm or irc channel #mp-extended).

I already know why you had empty strings btw, it was the fault of the exporter from mygengo.

 

[bruceas]

I've edited strings.xml and i'd like to try it. Where i must copy to android phone?

Thanks

 

[DieBagger]

I've edited strings.xml and i'd like to try it. Where i must copy to android phone?

Thanks

I already answered you via pm, but if you want to help with translations, please use the translation tool -> http://mygengo.com/string/p/ampdroid-1/dashboard