Arte wird Französisch aufgenommen (1 Viewer)

[thomas_003]

hallo,

ich habe ein Problem beim aufnehmen von arte.
Wenn ich arte aufnehme wird immer die französische statt der deutschen Tonspur aufgenommen.
Es ist egal ob ich die aufnahme Programmiere, oder direkt beim TV schaun die Aufnahmetaste drücke.
Beim normalen fernsehen ist der Ton immer deutsch.
Ich habe auch schon in der MP konfiguration unter Television -> TV -> Audio Settings alles ausgewählt was German im namen trägt. Leider ohne erfolg

Die boardsuche hat leider nichts gebracht und auch bei google findet man nichts dazu (zumindest nicht im bezug auf MP).



TV-Server Version: 1.0
MediaPortal Version: 1.0
MediaPortal Skin: Blue3
Windows Version: XP SP3
CPU Type: AMD Athlon 64 4000+ - 2,4 GHz
HDD: Samsung Spinpoint 502LJ - 500 GB
Memory: DDR 400 - 2 GB
Motherboard: ASUS A8V-Deluxe
Video Card: Nidia Geforce 5200 AGP
Video Card Driver:
Sound Card: onBoard
Sound Card AC3:
Sound Card Driver:
1. TV Card: Hauppauge WinTV Nova-HD-S2 DVB-S2
1. TV Card Type:
1. TV Card Driver:
2. TV Card:
2. TV Card Type:
2. TV Card Driver:
3. TV Card:
3. TV Card Type:
3. TV Card Driver:
4. TV Card:
4. TV Card Type:
4. TV Card Driver:
MPEG2 Video Codec:
MPEG2 Audio Codec:
h.264 Video Codec:
Satelite/CableTV Provider: Astra 19.2°E
HTPC Case: ATX Gehäuse
Cooling: boxed kühler + 1 80er Papst Kühler und ein 120er im Netzteil
Power Supply: noName 400 Watt
Remote: Hauppauge 45 Tasten
TV: Röhre
TV - HTPC Connection: S-Video


mfg thomas

 

[Godspeed]

Ist bei mir ähnlich. Ich habe bei der Wiedergabe die Tonspur für Sehbehinderte dabei. Allerdings wenn ich sie außerhalb von MP abspiele, ists normal.

 

[asd7000]

Hatte ich auch unter XP. Zudem hat sich MediaPortal aufgehängt wenn ich bei den schweizer Sendern die englische Ton-Spur ausgewählt hatte. Einfach auf folgender Seite AC3Filter Den AC3Filter und den AC3File ( Ja wirklich beide ) runterladen und installieren. Danach war das Problem bei mir gelöst!

 

[Helios61]

Hallo!

Ist es möglich dass ihr im TVServer ARTE von "CANALSATELLITE" und nicht von der ARD eingestellt habt? Bei Arte/CANALSATELLITE wird nämlich als erste Sprache französich verwandt!

Gruß
Helios

 

[illStyle]

Hi,

werden nicht, sofern im Transportstream-Format aufgenommen wird, alle Tonspuren abgegriffen?

Regards,
Simon

 

[thomas_003]

ich nehm aber im mpg vormat auf, da sich beim ts vormat in verbindung mit dem schneide tool ein bug auftritt...

genauere angaben über das problem kann ich leider atm nicht machen, da meine tv karte gestern den geist aufgegeben hat
und das obwohl ich sie erst 3 wochen hab -.-

vllt kann Godspeed ja mit infos aushelfen


mfg thomas

 

[Luna96]

ich nehm aber im mpg vormat auf, da sich beim ts vormat in verbindung mit dem schneide tool ein bug

Hallo Thomas,

meinst du den internen Videoeditor ? Ich nehme den zum Schneiden und eigentlich funktioniert der einwandfrei.

 

[thomas_003]

hi,
jup den mein ich,

wenn ich bis ganz zum ende spule dann bleibt das bild schwarz und die zeit springt auf 0:00 egal ob ich vor oder zurückspule, kann erst wieder schneiden wenn ich rausgeh und es frisch versuche
bei mpg tritt das problem nicht auf...


mfg thomas

 

[Godspeed]

Hallo!

Ist es möglich dass ihr im TVServer ARTE von "CANALSATELLITE" und nicht von der ARD eingestellt habt? Bei Arte/CANALSATELLITE wird nämlich als erste Sprache französich verwandt!

Gruß
Helios

Guten Abend. Ich hab bei mir gerade mal geschaut, bei mir ist ARD eingestellt. (Ich hab das Aufnahmeformat von ".mpeg" auf ".ts" umgestellt. Mal schauen wies nun läuft...)

 

[thomas_003]

gehts?

mfg thomas