Audio/Subtitles osd problem (1 Viewer)

[mraeburn]

Dear all,

When ever I hit audio or subititle buttons the osd flashes up in the top progress bar but most of the time the actual text i.e English Subs, Audio 1 etc is off the screen. Can someone point me in the direction of which xml file I would need to change to adjust the horizontal positioning of this so that I can see the full text.

Thanks

Mark

 

[Doodles]

This is odd. myTVfullscreen/videofullscreen.xml are where the top progress bar display is defined, I believe, but there is no mention of subtitles or audio. However, TVOSD/VideoOSD.xml files both have stuff for audio and subtitles amongs many other things. That's all I know. I'm unclear what OSD info is supposed to be displayed by what and when.