I have a movie in XviD format. I have 3 subtitle files. One for English, one for French and one for Spanish. It's impossible to easely cicle these three files. The subtitle button on the remote doesn't work. If I want to watch the TV with my girlfriend who speak spanish (I speak french) I must choose the english subtitles because it's impossible to display two sources of subtitle. My old DVD player of 20€ do that. MP (500€ for a good HTPC) is not able to display natively subtitles.