Edit: Was hier unten steht, gilt nur noch teilweise: Derzeit funktioniert es wieder.??? ;D Ich habe in der Zwischenzeit nur VLC 0.8.2 deinstalliert und wieder neu installiert sowie die DPI-Einstellung in Windows unter "Eigenschaften von Anzeige/Einstellungen/Erweitert" auf "Normalgröße (96 dpi)" gestellt. Welch Wunder, jetzt wird sofort mit True Image ein Image gemacht und weiter experimentiert. Frage an diejenigen, die dieses Problem haben: Habt ihr andere DPI-Werte als "Normalgröße" eingestellt? Dann schnell ausprobieren, ob ein Umstellen was ändert!
Germany