Bug?: xbmc scraper doesn't pick "Alternate Titles" (1 Viewer)

[Luca Brasi]

Hey,

to import my database I use as only info source "XBMC (Local)".

The nfos are created out of another db with movpicnfo. The nfos contain alternate titles ("originaltitle" in xbmc) like this:

<movie>
  <title>25th Hour</title>
  <sorttitle>25th hour</sorttitle>
  <originaltitle>|24 heures avant la nuit|25 Stunden|25 ji|25. godzina|25. saat|25. sat|25. tund|25:e timmen|25i ora|25th hour - viimeinen ilta|A Última Hora|A Última Noite|Az utolsó éjjel|La última noche (25th Hour)|La 25ème heure|La 25a ora|La hora 25|The 25th Hour|</originaltitle>

When I import them in my "real" db the field "Alternate Titles" won't be filled by "originaltitle".

Instead
- if "Preprocessing/Enable IMDB-Lookup" is true it will get an alternate title from there I suppose:

This value (as "...") will be taken into "Alternate titles".

- if "Preprocessing/Enable IMDB-Lookup" is false movpic will take either the title extracted from the file or the foldername, dependent on what you set in "Prefer foldername for moviematching". If the file name/folder name is clear it will result in this:

If the filename isn't clear this is gonna happen:

I think the behaviour of showing the (as "...")-Value in the importer is doing fine but this value should be overwritten by the "originaltitles" from the nfo when importing the details.

Could you please have a look at this?

Thanks
Luca