can not get this one episode to stick (1 Viewer)

[timeless]

i have a bunch of robot chicken episodes that i had to manually import because the plugin didn't read them as they were. there are 3 seasons of episodes that i put in. now there is one that is grayed out, even though i manually imported it just like the others. when i click on it in the details tab (were it is grayed out) there is nothing in the local filename field. any way i can just edit the database and fix that?