May be simply that the displaying of the sun/moon images does not use the defined pixel ratio.
Possibly, but I'd expect all UI to use same code paths.
Try setting a wacky pixel ratio and see if those components are affected.
May be simply that the displaying of the sun/moon images does not use the defined pixel ratio.