The solution was to use GB-PVR instead, on that MediaCenter i can choose to use Overlay render which works perfectly with all videos (SD/HD) and with DVB-C TV.