The old forum had the exactly same behaviour. Only differences are that the button now has an other name and that the quickreply editor has more options(like attachments)
Yes, but in the old forum you could (after having switched to advanced) both preview your message and watch the thread. I miss this too.
//W