home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
MediaPortal 1
Support
General Support
Desperate with wrong italian teletext subtitles
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Zorg" data-source="post: 796286" data-attributes="member: 77102"><p>Hi arion_p,</p><p>I just wanted to inform you that the problem with the wrong Spanish character persists in teletext subtitles with the last MP, the 1.2.1 FINAL, using Windows 7 and in all computers I have at home, and I tried also in computers from friends.</p><p></p><p>MP player read the character "¿" as "Ù".</p><p>You can see it in the Spanish TV fragment I attached. When the blond waitress says: ¿Los niños tendrán con 4 cajas de refrescos?, the MP subtitles are: ÙLos niños tendrán... </p><p></p><p>If you play this same fragment with another player, VLC for instance, the character is correct: ¿Los niños tendrán...</p><p></p><p>Well, it's not a big problem, it's just a big disturbing for Spanish viewers that use subtitles.</p><p></p><p>I don't know if you can fix it. Anyway, I just wanted you to know it.</p><p></p><p>Thank you for everything!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Zorg, post: 796286, member: 77102"] Hi arion_p, I just wanted to inform you that the problem with the wrong Spanish character persists in teletext subtitles with the last MP, the 1.2.1 FINAL, using Windows 7 and in all computers I have at home, and I tried also in computers from friends. MP player read the character "¿" as "Ù". You can see it in the Spanish TV fragment I attached. When the blond waitress says: ¿Los niños tendrán con 4 cajas de refrescos?, the MP subtitles are: ÙLos niños tendrán... If you play this same fragment with another player, VLC for instance, the character is correct: ¿Los niños tendrán... Well, it's not a big problem, it's just a big disturbing for Spanish viewers that use subtitles. I don't know if you can fix it. Anyway, I just wanted you to know it. Thank you for everything! [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
MediaPortal 1
Support
General Support
Desperate with wrong italian teletext subtitles
Contact us
RSS
Top
Bottom
