Different language versions of a series (2 Viewers)

[VisualDigits]

Hej,

at this time I´m watching Stargate here in germany and have a lot of recordings in german, but also all the newer season not aired here in english. Is it somehow possible to treat the different language versions as own series (the files for the different languages reside in different folders on my harddisk)?
At the moment I have two entries for each show - and of course the names and descriptions are in the selected default language). This is a little bit confusing in the GUI (at least I managed to get the filepath displayed - so it is possible to pick the episode I want, but it`s not that comfortable...)

Cheers for the great plugin!

 

[sogge]

yes, I have the same problem. Have Lost in german and spanish in two different folders but the series are mixed in one by the interface. I would like to have two differnt banners displayed in the mainscreen for each language version.

Any idea?

Thanks

 

[murkyl]

I'm also trying to look for a solution to this for some anime. I have English dub versions as well as Japanese with English subtitle versions. I would like to have these as 2 different series in MP-TV Series, but what ends up happening is that all the episodes get lumped into the same Series. So I get 1 episode 1s, 2 episode 2s, etc.

Has anyone figured out a method to get these to show up as 2 series?

 

[COM.petence]

Are there any results? Would be great...

 

[JoeSmith]

AW: Different language versions of a series

exactly my problem.
I've hoped for a import path filter for a long time. I've sorted my series in two folders ..\series(german) and ..\series(english) and an import filter would at least help to not have double episodes.
One thing that i have done to improve the situation a bit is to adress a logo to the different folders, so my movies from the english folder show a little us flag when selected and this helps to get the right episode.
I thinks this really needs to be improved for all the people who love non synchronized series, but still need to have synchronzied episodes because of girlfriend, wife, collection or other reasons.

Joe

 

[BuzzD]

AW: Different language versions of a series

my point exactly. Most of my epsiodes are in English but some german series should be displayed with the german info from TheTVDB.
Still hoping the day will come when I can choose which language to use on a per-series basis.

 

[sogge]

AW: Different language versions of a series

still the same here!!