Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="Vasilich" data-source="post: 1038737" data-attributes="member: 97516">@[USER=105904]gurabli[/USER] thanks for your effortso from logs i see that UPC Direct (check channel details&nbsp; - it should have networkid=[0x600], transportid=[0x2C1], serviceid=[0x7725]) sets proper encoding flag for his EPG:enc=- means that no encoding flag specified, and according to ETSI EN 300 468 V1.13.1 and these strange capital letters preceding &quot;normal&quot; letters (i.e. expecting to be there, but with diacritic symbols) is the way of ISO 6937 encoding.So far - good.Now - to DIGI TV:and here we see clear problem: this provider doesn't set encoding flag according to DVB specifications. If no encoding specified (enc=-) then it should encode all letters with diacritic as 2 letters. And this is clearly not the case. Blame provider - they should follow DVB specs. IMHO most suitable encoding for them is either that UPCDirect uses, or ISO8859-2 (East European). I have seen 8859-2 is used by polish providers (TVP Polonia): Currently i have no idea how to solve this problem with wrong marked encoding with some providers. Approach as with czech providers (force one predefined encoding for all strings, marked as [cze], in old code) cannot be applied here because there are different encodings used by different hungarian providers though all of them are marked as [hun]. If you will get any idea - i'd be glad to hear and implement it <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile&nbsp; &nbsp; :)" loading="lazy" data-shortname=":)" /></blockquote>

[QUOTE="Vasilich, post: 1038737, member: 97516"] @[USER=105904]gurabli[/USER] thanks for your effort so from logs i see that UPC Direct (check channel details - it should have networkid=[0x600], transportid=[0x2C1], serviceid=[0x7725]) sets proper encoding flag for his EPG: enc=- means that no encoding flag specified, and according to ETSI EN 300 468 V1.13.1 and these strange capital letters preceding "normal" letters (i.e. expecting to be there, but with diacritic symbols) is the way of ISO 6937 encoding. So far - good. Now - to DIGI TV: and here we see clear problem: this provider doesn't set encoding flag according to DVB specifications. If no encoding specified (enc=-) then it should encode all letters with diacritic as 2 letters. And this is clearly not the case. Blame provider - they should follow DVB specs. IMHO most suitable encoding for them is either that UPCDirect uses, or ISO8859-2 (East European). I have seen 8859-2 is used by polish providers (TVP Polonia): Currently i have no idea how to solve this problem with wrong marked encoding with some providers. Approach as with czech providers (force one predefined encoding for all strings, marked as [cze], in old code) cannot be applied here because there are different encodings used by different hungarian providers though all of them are marked as [hun]. If you will get any idea - i'd be glad to hear and implement it :) [/QUOTE]

Verification