home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
MediaPortal 1
Support
Electronic Program Guide
DVB-S EPG wrong character encoding for Hungarian language
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="mm1352000" data-source="post: 1062432" data-attributes="member: 82144"><p>@[USER=97516]Vasilich[/USER]</p><p></p><p>I've been working on integrating your code into TVE 3.5. I found a few more bugs and have a few more questions...</p><p></p><p>1. Bug: decoder used for ISO/IEC 8859-13 and 8859-15 (3 byte encoding) is wrong.</p><p><a href="https://github.com/MediaPortal/MediaPortal-1/blob/master/TvEngine3/TVLibrary/TvLibrary.Interfaces/DvbTextConverter.cs#L135" target="_blank">https://github.com/MediaPortal/MediaPortal-1/blob/master/TvEngine3/TVLibrary/TvLibrary.Interfaces/DvbTextConverter.cs#L135</a></p><p>Should be 28603 and 28605, not 28591.</p><p></p><p>2. Bug (?): according to EN 300 468 annex A figure A1 character conversion for ISO/IEC 6937-1 character 0xd0 should be 0x2015 not 0x2014:</p><p><a href="https://github.com/MediaPortal/MediaPortal-1/blob/master/TvEngine3/TVLibrary/TVLibrary/Implementations/DVB/Graphs/Iso6937ToUnicode.cs#L86" target="_blank">https://github.com/MediaPortal/MediaPortal-1/blob/master/TvEngine3/TVLibrary/TVLibrary/Implementations/DVB/Graphs/Iso6937ToUnicode.cs#L86</a></p><p></p><p>3. Bug (?): according to EN 300 468 annex A figure A1 character conversion for ISO/IEC 6937-1 character 0xe2 should be 0x0110 not 0xd0:</p><p><a href="https://github.com/MediaPortal/MediaPortal-1/blob/master/TvEngine3/TVLibrary/TVLibrary/Implementations/DVB/Graphs/Iso6937ToUnicode.cs#L128" target="_blank">https://github.com/MediaPortal/MediaPortal-1/blob/master/TvEngine3/TVLibrary/TVLibrary/Implementations/DVB/Graphs/Iso6937ToUnicode.cs#L128</a></p><p></p><p>4. Question: regarding ISO/IEC 6937-1...</p><p>I'm a bit confused about how this support should be implemented. The comment under EN 300 468 annex A table A1 says "This table is a superset of ISO/IEC 6937..." but it only shows single byte characters. Our Iso6937ToUnicode.cs class clearly treats 0xc* as two byte characters... but in EN 300 468 annex A figure A1 (version 1.13.1 or 1.14.1 are best), 0xc1..0xc9, 0xca, 0xcb and 0xcd..0xcf have a single byte mapping for diacritical characters. Which is the correct interpretation - EN 300 468 or our class?</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="mm1352000, post: 1062432, member: 82144"] @[USER=97516]Vasilich[/USER] I've been working on integrating your code into TVE 3.5. I found a few more bugs and have a few more questions... 1. Bug: decoder used for ISO/IEC 8859-13 and 8859-15 (3 byte encoding) is wrong. [url]https://github.com/MediaPortal/MediaPortal-1/blob/master/TvEngine3/TVLibrary/TvLibrary.Interfaces/DvbTextConverter.cs#L135[/url] Should be 28603 and 28605, not 28591. 2. Bug (?): according to EN 300 468 annex A figure A1 character conversion for ISO/IEC 6937-1 character 0xd0 should be 0x2015 not 0x2014: [url]https://github.com/MediaPortal/MediaPortal-1/blob/master/TvEngine3/TVLibrary/TVLibrary/Implementations/DVB/Graphs/Iso6937ToUnicode.cs#L86[/url] 3. Bug (?): according to EN 300 468 annex A figure A1 character conversion for ISO/IEC 6937-1 character 0xe2 should be 0x0110 not 0xd0: [url]https://github.com/MediaPortal/MediaPortal-1/blob/master/TvEngine3/TVLibrary/TVLibrary/Implementations/DVB/Graphs/Iso6937ToUnicode.cs#L128[/url] 4. Question: regarding ISO/IEC 6937-1... I'm a bit confused about how this support should be implemented. The comment under EN 300 468 annex A table A1 says "This table is a superset of ISO/IEC 6937..." but it only shows single byte characters. Our Iso6937ToUnicode.cs class clearly treats 0xc* as two byte characters... but in EN 300 468 annex A figure A1 (version 1.13.1 or 1.14.1 are best), 0xc1..0xc9, 0xca, 0xcb and 0xcd..0xcf have a single byte mapping for diacritical characters. Which is the correct interpretation - EN 300 468 or our class? [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
MediaPortal 1
Support
Electronic Program Guide
DVB-S EPG wrong character encoding for Hungarian language
Contact us
RSS
Top
Bottom
