DVD: Atmo zu hören, Schauspieler-Stimmen nicht (1 Viewer)

[zazh05]

MediaPortal Version: die Neueste
MediaPortal Skin:
Windows Version: vista
CPU Type: 2,6
HDD:
Memory: 3GB
Motherboard: ASUS
Video Card:
Video Card Driver:
Sound Card: Terratec Aureon USB MK II
Sound Card AC3:
Sound Card Driver:
1. TV Card: TinTV Nova2 USB2
1. TV Card Type:
1. TV Card Driver:
2. TV Card:
2. TV Card Type:
2. TV Card Driver:
3. TV Card:
3. TV Card Type:
3. TV Card Driver:
4. TV Card:
4. TV Card Type:
4. TV Card Driver:
MPEG2 Video Codec:
MPEG2 Audio Codec:
h.264 Video Codec:
Satelite/CableTV Provider:
HTPC Case: Midi
Cooling:
Power Supply:
Remote:
TV: LG 42"
TV - HTPC Connection: RGB

Guten Morgen in die Runde

Hm...mein in MP integrierter DVD-Player macht etwas, das ich mir nicht erklären kann. Vielleicht habt Ihr dazu ja eine Idee...?
Eine DVD, eingelegt und mit einem normalen Player auf dem Desktop abgespielt, bietet mir alle Tonspuren zum hören. Rufe ich die selbe DVD in MP´s DVD-Player auf, passiert Folgendes: ich höre alles an "Athmo" in dem Film (also Regen, Schritte, Türen knarzen, Gemurmel, Hupen, Wind) aber: keine Dialoge. Alles was die Darsteller sagen, ist stumm. Ich sehe den Darsteller im Film reden, aber seine Stimme ist nicht zu hören.
Ich habe die Klangausgabe am Audio-Receiver schon auf verschiedenste Weise durchprobiert, kein Ergebnis.
Da ich nicht sonderlich der Pro bin in Sachen Audio, dachte ich mir, ich frag Euch mal.

Würde mich über Antwort freuen!

LG,

zazh05

 

[jof]

Schau mal in der MP Config nach, welchen Audio Codec du unter dem Punkt "DVD" verwendest.
Wahrscheinlich hast du beim Codec eine falsche Einstellung für 5.1 Sound und es kommt am Center Kanal nichts durch.