Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="Lehmden" data-source="post: 1226382" data-attributes="member: 109222">Hi.Also 3/2 kann eigentlich nicht sein. Den wenn diese Art Angabe (x/y)&nbsp; kommt, bedeutet das immer &quot;Episode x von insgesamt y&quot;, würde also hier bedeuten: &quot;Episode 3 von insgesamt 2&quot;. Was ja nun offensichtlich nicht sein kann. 2/3 wäre aber richtig... Werden solche Episoden Nummern angezeigt, so konnte EPG-Buddy die Serie genauer die Episode nicht auf TVDB finden. Dann wird die Nummerierung angezeigt, wie sie von der EPG Quelle verwendet wird. Sowas passiert häufig, wenn die Episode neu ist und auf TVDB noch nicht übersetzt vorliegt. Dann kann EPG-Buddy den Episoden Namen natürlich auch nicht finden und somit keine Episoden Nummer zuordnen. Als Beispiel mal :[ATTACH=full]191737[/ATTACH] In diesen Fall ist die Serie &quot;Buddha&quot; gar nicht auf TVDB zu finden. Deswegen kann die von TVSpielfilm angegebene Nummer &quot;33/55&quot; auch nicht durch eine &quot;richtige&quot; Nummer ersetzt werden.&nbsp; Bedeuten tut es hier, das ZeeOne insgesamt 55 Episoden vorrätig zur Ausstrahlung hat, und die aktuelle Episode davon die 33te ist... Aber einen Hinweis darauf, ob das alles eine Staffel (und wenn ja, welche) ist, oder ob mehrere Staffeln direkt hintereinander gesendet werden, ist daraus nicht zu entnehmen. In solchen Fällen muss man halt selbst versuchen heraus zu finden, um welche Staffel und Episode es sich handelt, sofern man sie aufnehmen und archivieren will.</blockquote>

[QUOTE="Lehmden, post: 1226382, member: 109222"] Hi. Also 3/2 kann eigentlich nicht sein. Den wenn diese Art Angabe (x/y) kommt, bedeutet das immer "Episode x von insgesamt y", würde also hier bedeuten: "Episode 3 von insgesamt 2". Was ja nun offensichtlich nicht sein kann. 2/3 wäre aber richtig... Werden solche Episoden Nummern angezeigt, so konnte EPG-Buddy die Serie genauer die Episode nicht auf TVDB finden. Dann wird die Nummerierung angezeigt, wie sie von der EPG Quelle verwendet wird. Sowas passiert häufig, wenn die Episode neu ist und auf TVDB noch nicht übersetzt vorliegt. Dann kann EPG-Buddy den Episoden Namen natürlich auch nicht finden und somit keine Episoden Nummer zuordnen. Als Beispiel mal : [ATTACH=full]191737[/ATTACH] In diesen Fall ist die Serie "Buddha" gar nicht auf TVDB zu finden. Deswegen kann die von TVSpielfilm angegebene Nummer "33/55" auch nicht durch eine "richtige" Nummer ersetzt werden. Bedeuten tut es hier, das ZeeOne insgesamt 55 Episoden vorrätig zur Ausstrahlung hat, und die aktuelle Episode davon die 33te ist... Aber einen Hinweis darauf, ob das alles eine Staffel (und wenn ja, welche) ist, oder ob mehrere Staffeln direkt hintereinander gesendet werden, ist daraus nicht zu entnehmen. In solchen Fällen muss man halt selbst versuchen heraus zu finden, um welche Staffel und Episode es sich handelt, sofern man sie aufnehmen und archivieren will. [/QUOTE]

Verification