- February 20, 2008
- 197
- 7
- Home Country
-
Germany
Hallo,
wenn ich Filme von Bluerays nach MKV muxe, verwende ich normalerweise keine Untertitel. Nun gibt es aber Filme, wie z.B. der Hobbit, dort benötige ich den "speziellen" Untertitel, damit ich mitlesen kann, was z.B. die Orks überhaubt sprechen. Dieser wird in meinem Fall immer in Englisch dargestellt. Wie bekomme ich den deutschen Untertitel? Ich habe da etwas mit erzwungenen Untertitel gelesen. Leider komme ich da nicht ganz klar.
Andreas
wenn ich Filme von Bluerays nach MKV muxe, verwende ich normalerweise keine Untertitel. Nun gibt es aber Filme, wie z.B. der Hobbit, dort benötige ich den "speziellen" Untertitel, damit ich mitlesen kann, was z.B. die Orks überhaubt sprechen. Dieser wird in meinem Fall immer in Englisch dargestellt. Wie bekomme ich den deutschen Untertitel? Ich habe da etwas mit erzwungenen Untertitel gelesen. Leider komme ich da nicht ganz klar.
Andreas