If nothing happens, then the remote probably does not send keyboard keystrokes. If the affected buttons work in MCE, you should probably use built-in Remote MCE plug-in (at least for these buttons), and Keyboard Input Plugin for all other buttons that dont work.