Secondly, i dont think i understand your question. What are you trying to do?
It sounds like you want to generate .ts files with subtitles yourself (why?)?
In that case you probably want to read the relevant standard documentation.
You will probably want glance at one or more of the following (just google the number as written):
ETSI EN 300 468 "Specification for Service Information (SI) in DVB systems"
ETS 300 743 "Subtitling systems"
ETSI EN 300 472 "Specification for conveying ITU-R System B Teletext in DVB bitstreams" (in case you need to supply teletext subs).
yeap you are right ! I am doing my project on dvb subtitiling!
i want to generate Ts file!i read ISO/IEC standards but i havent got relevent information.
i want some information about how to syncronize audio,video and subtitles!
Please report all new possible bugs as a new threads in the TVE3 bug forum. As there is no development anymore (DVB subtitle support has been in the SVN over half a year I guess this thread is pretty useless...)
Big thanks for everyone who has been taking part in the testing / development of this feature.