How to get subtitles in video frame on Blu-Ray playback (1 Viewer)

[Greedo]

Hello!
I have asked this question earlier couple of years ago, but i still cant fint a solution how i can move subtitles into the videoframe when watching 2.35:1 movies. I have a 2.35:1 home cinema screen and some of the movies, like LOTR and The Hobbit trilogy has the subtitles half way outside the videoframe. I have a OPPO BD-player so i can easily move the subtitles when using that. But i really like to rip my best blu ray movies to my NAS. I copy the whole blue ray with the BDMW and Certificate folder. I dont want to loose any of the quality.
Can i fix this in newer versions of Mediaportal?
I know about Settings -> GUI -> Screen, but that doesen't work with Blu Ray folders.
Hope to get an answer here

 

[Greedo]

Anyone?

 

[Greedo]

At all?

 

[Greedo]

Bump

 

[mm1352000]

Hello

Have you checked whether the settings in the videos section can help?
http://wiki.team-mediaportal.com/1_...iaPortal_Configuration/2_Videos#Subtitles_tab

In that case it looks like the MPC-HC, FFDShow and DirectVobSub engines all have settings for subtitle placement if you use the "advanced" button.

Regards,
mm