I just wonder, why the iPod DB should be readable by Mediaportal and much effort is invested in such a feature, as MP is installed on a (HT)PC where the installation of iTunes or another connector is no problem!? Why not access the iPod music via the existing iTunes API?
To my knowledge The iPod is readable via the iTunes API.