Issue with numbering of episodes and subtitles (1 Viewer)

[z3us]

Some episodes have different numbers in thetvdb and in subtitle source pages:

Terra Nova: What Remains
Terra Nova (2011) - S01E04 - Subtítulos en Espa?ol

What can I do to download these subtitles from inside plugin GUI?

Thx

 

[z3us]

Any suggestion?

 

[SilentException]

Select episode in TVSeries, menu -> Download subtitles, SubCentral will open, choose Modify Search from hidden menu, manually change episode number, confirm, search and download subtitles. Done.

 

[z3us]

Thx! I forgot looking in the hidden menu