Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Lehmden" data-source="post: 1159238" data-attributes="member: 109222">Moin.Ich vermute mal, dass das englische (amerikanische) Videos sind in die nachträglich eine deutsche Tonspur eingefügt wurde. Da stimmt die FPS Rate von der Bild- und Tonspur gelegentlich mal nicht überein und ergibt solche Effekte. Ist schwierig zu korrigieren und geht wohl nur mit Umkodieren und dabei die FPS verbiegen. Man müsste allerdings raus bekommen, welche Rate die Tonspur genau hat und diese dann für die Bildspur voreinstellen. Dadurch läuft ggfs das Video nicht mehr ganz ruckfrei aber die FPS des Tons zu verdrehen führt zu einer Verschiebung der Tonhöhe, was in aller Regel mehr stört. Auf alle Fälle muss man das öfter probieren, bis man die genau passende Verschiebung und Dehnung hat, um den Ton wieder synchron zu bekommen. Ist sehr zeitaufwändig und in aller Regel nur bei seltenem Material sinnvoll.</blockquote>