United States of America
Just chiming in as someone who has this issue...all it takes is to delete an episode, and after that an attempt to re-import will not show the episode for selection. I'm converting some files to mp4 from mpeg2 and that's where I'm hitting the problem. If I feel brave later I'll give the SQL editing instructions a shot 