Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="RoChess" data-source="post: 1128172" data-attributes="member: 18896">The only way to know when a subtitle is forced or regular is to mark is as such. Inside a container with support such as Matroska/MKV there is a special "Forced" subtitle option that can be used for this purpose. For external loaded subtitles this can usually be accomplished by adding Forced to the filename, but that has a much lower rate of success. <a href="http://matroska.org/technical/specs/notes.html" target="_blank">http://matroska.org/technical/specs/notes.html</a> -> "Forced flag" section</blockquote>