Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Kolbenschieber" data-source="post: 1123034" data-attributes="member: 112397">Es ist nunmal so, dass [USER=82144]@mm1352000[/USER] zwar einigermaßen deutsch lesen und verstehen kann, aber eben nicht schreiben.Er hat eine zeitlang versucht, seine Beiträge hier per Google ins deutsche zu übersetzen, was aber sinnverzerrende bis unverständliche Beiträge produzierte, so dass u.a. ich ihm geraten habe, doch weiter in Englisch zu schreiben, auch wenn es das deutsche Forum ist.Ich finde, man sollte dankbar dafür sein, dass ein Dev aus Neuseeland(!) sich für die Probleme der deutschsprachigen MePo-Nutzer interessiert und Ihnen zu helfen versucht. Dass er das in englischer Sprache tut, ist für die meisten hier kein Problem.Und die, für die es doch ein Problem ist, müssten so oder so auf seine Beiträge verzichten oder eben versuchen, aus dem Google-Übersetzungskauderwelsch einen Sinn zu entnehmen.</blockquote>