Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="doveman" data-source="post: 969854" data-attributes="member: 67412">Hi Dadeo&nbsp;It's not quite like that. It doesn't display the English Title as Original Title. What I wanted was to always see the English Title in MyFilms and I figured the Original Title would sometimes be in a foreign language, so thought if I sorted/listed by Translated Title that would ensure I always saw the English Title. Perhaps it would be better if I just let it sort/list by the Original Title (i.e. Sin Nombre) though and have the English Title available in the details. I'm not sure how to get it to store the English Title in Translated Title when the Original Title isn't English though.&nbsp;I rescanned last night and for some reason it seems to be putting a foreign language title in Translated Title, so for Original - Translated I get stuff like:The Young Victoria - La joven VictoriaDeath to Smoochy - Tötet SmoochyAtonement - Expiación, deseo y pecado&nbsp;and some examples of the ??? ones I've got:Biutiful - ????????Bunny and the Bull - ?????? ? ???Another Earth - ??????? ????The Amazing Spider-Man - ???? ??????-?????The Bourne Legacy - ?????? ?????The Dark Knight Rises - ?????? ????? ???????+????</blockquote>

[QUOTE="doveman, post: 969854, member: 67412"] Hi Dadeo It's not quite like that. It doesn't display the English Title as Original Title. What I wanted was to always see the English Title in MyFilms and I figured the Original Title would sometimes be in a foreign language, so thought if I sorted/listed by Translated Title that would ensure I always saw the English Title. Perhaps it would be better if I just let it sort/list by the Original Title (i.e. Sin Nombre) though and have the English Title available in the details. I'm not sure how to get it to store the English Title in Translated Title when the Original Title isn't English though. I rescanned last night and for some reason it seems to be putting a foreign language title in Translated Title, so for Original - Translated I get stuff like: The Young Victoria - La joven Victoria Death to Smoochy - Tötet Smoochy Atonement - Expiación, deseo y pecado and some examples of the ??? ones I've got: Biutiful - ???????? Bunny and the Bull - ?????? ? ??? Another Earth - ??????? ???? The Amazing Spider-Man - ???? ??????-????? The Bourne Legacy - ?????? ????? The Dark Knight Rises - ?????? ????? ???????+???? [/QUOTE]

Verification