Normal
Yes, you are right: one single server, multiple clients in your network. You need a MP2-Client on each PC to access the media managed by the MP2-Server. Once the DLNA-plugin (https://forum.team-mediaportal.com/threads/plugin-upnp-dlna-media-server-for-mediaportal-2.104128/) completly works, you will also be able to use any DLNA (or UPnP/AV) capable device to access your media.
Yes, you are right: one single server, multiple clients in your network.
You need a MP2-Client on each PC to access the media managed by the MP2-Server. Once the DLNA-plugin (https://forum.team-mediaportal.com/threads/plugin-upnp-dlna-media-server-for-mediaportal-2.104128/) completly works, you will also be able to use any DLNA (or UPnP/AV) capable device to access your media.