Name of the movie in WRONG language?!?! (1 Viewer)

[Fade]

Hi,

I just reinstalled Mediaportal and streamedmp with moving pictures.

Now I got swedish names on almost all my movies. And believe me, I dont want that. In the importer settings I have English selected as my main language. I'm also using english windows 7. So please, how do I fix this, driving me nuts. There are no movies on my harddrive even with a swedish filename.

As I said, it's driving me nuts. Please help

version is 1.0.8.1153

edit: It seems it's IMDB.com which does this, even though I'm using imdb.com (english). Anyway to get the scrapper to use the old site? or accept logins? Seems it choose swedish just because I use a .se adress.

 

[pilehave]

I see the same here in Denmark. I have "Jern Manden 2" instead of "Iron Man 2". Man, I hate translated titles

 

[Lightning303]

same issue here, some of my movies are getting german names, even when i selected english as language in settings.
i think its imdbs fault, because when i go to i.e. http://www.imdb.com/title/tt0120188/ its showing me "Three Kings - Es ist schön König zu sein" as title, and "Three Kings" just as (original title). there must be some sort of country detection in their code.

 

[PCM]

I have the same problem as pilehave with Iron Man 2... Couldn't find a way to solve it last night, so I am listening in on this thread!

//PCM

 

[SebNYD]

Re : Name of the movie in WRONG language?!?!

Hello,

This issue have been discussed a few weeks ago, it's related to the new version of the IMDb.

A possible solution have been provided by mat123 :
https://forum.team-mediaportal.com/...te-title-problem-87744/index2.html#post667290

 

[el_gato]

AW: Name of the movie in WRONG language?!?!

experienced another language problem: almost "all movies" (in this category) are named with their german title, but in "parental guidance" the titles are all the english ones. is this dependent on the american classifications (R, G...) or is it a general bug?

 

[Fade]

Re: Re : Name of the movie in WRONG language?!?!

Hello,

This issue have been discussed a few weeks ago, it's related to the new version of the IMDb.

A possible solution have been provided by mat123 :
https://forum.team-mediaportal.com/...te-title-problem-87744/index2.html#post667290

Thanks, I'll try the workaround when I get home

 

[roosterx]

Same problem here, really hate not to have the original titles

 

[somy]

IMDB uses your IP to check the preferred language, which casuse this problem......