Ahhhhhh, yes, you are quite correct. There was an extra copy inside the windowsplugin directory. I feel quite stupid now for spending that much time chasing after something so simple ;-)