No subs with some DVB-T channels (1 Viewer)

[LukeV]

Hi all,

I have a weird problem with the subs on some of my DVB-T channels. On the channels where there's just 1 language, like Discovery Channel, it shows the subtitles. Some channels have more than one language. With this channels there is no subtitle showing whatsoever. When I press info while watching these channels, I have an option to switch on/off subs and delay them. When I switch them on, the don't appear. When I recheck the setting, it again shows 'off' instead of on

Can someone tell me what I'm doing wrong here?

Thanks in advance for all your help!

 

[pilehave]

On channels with more than one subtitle stream, you can cycle between them with "L" on the keyboard - I think there's also assigned a remote-button, but can't remember which. Do you have subtitles enabled or disabled in MP Configuration?

And are they DVB-Subtitles, or Teletext-subtitles?

 

[LukeV]

Thanks for your comment. The L-key on the keyboard doesn't seem to work. The subtitles are DVB subtitles by the way, not teletext. I believe subs are enabled, because some channels just work (the ones with only 1 language).

 

[LukeV]

Update: problem solved. Indeed I switched on subtitels, but only for language dutch (nld) but I had to choose dutch (dut). So there were to types of "dutch"..... Tough language ;-)