Reply to thread

Thanks, already translated a lot. But i have one question, here are two examples:

 

  <stringField="AskToRate"Original="Ask me to rate unrated episodes">Ask me to rate unrated episodes</string>

  <stringField="CFS_Select_Matching_Subitle_File"Original="Select Matching Subtitle File">Select Matching Subtitle File</string>

 

Seem like a good mix of sentences where all words have capital first letters, and others where only the first word starts with a capital letter. Is these sentences case sensitive as to how they will be displayed in MP?

 

and also, i find this to be a challenge: 

  <stringField="SortByStrings"Original="SortByStrings">the|a|an</string><!--Additional ones should be added for other languages, dont translate existing ones as they will be used as well-->