Using MP 1.26 with LAV. I'm sure this used to work but doesn't any longer. I have a .mp4 video with a .srt in the same folder with the same name, but no subtitles are available in the popup menu while playing the video. I also tried a Subs folder. Why doesn't this work now?