Normal
The problem is that WebMediaPortal generates a stream URL with the wrong host in it, so the player can't find the stream. That's fixed in v0.5.4. The OnlineVideos plugin doesn't use WebMediaPortal; so it doesn't suffer from this bug.