spanish script for moving pictures (1 Viewer)

[dmrv]

Hi,
I am using Alpacine script (thanks again!) but I have checked that in the field "sort by" I have the name of the movie but in English!! Any fast way to change it into Spanish??
Thanks and regards

 

[fforde]

Well, here is the deal. The "Sort By" field is automatically populated based on the Title field. But this is only done when you first load the movie or you manually modify the movie title. If you do an update from a different data source, it will unfortunately not update the sort by field right now. This is definitely a bug so I have created an issue for it on our tracker, but I think that it will not get addressed until 0.8.

As a work around you have two options. First you can go through your movie collection, and double click the Title field (which triggers an edit). This will automatically update the Sort By field (even though the change is not displayed on screen real time, another bug). So you would want to go through your list, double clicking the title for editing for each movie and then move to the next movie. A bit tedious :/

The alternative is to rebuild your database using the Spanish scraper as your primary source rather than IMDb. This will then use the Spanish title to populate the Sort By field. Again maybe not super desirable, but it would be less tedious than option 1.

Or of course you can wait for 0.8... but that is at least a month away, probably more depending on how long it takes for us to get 0.7 stable.

 

[dmrv]

Thank you master!!
I started doing first option, double clicking, but it was a mesh and I could think it was the proper way...
Thanks again, I'll do it as the second option.
And thanks to bring forward the spanish script!!