Germany
Mahlzeit!
Ich habe mehrere hundert AVI-Dateien, die 2+ Audiostreams in unterschiedlicher Sprache enthalten. Leider wurde beim Erzeugen der AVIs kein Wert darauf gelegt, den Streams entsprechende Sprachcodes zu verpassen, wodurch die Priorisierung einer Sprache fehlschlägt.
Ich würde nun gerne im Nachhinein den einzelnen Streams eine Sprache zuweisen, idealerweise ohne das AVI komplett neu kodieren zu müssen, was sehr zeitaufwändig wäre. Leider habe ich bisher nirgends auch nur ansatzweise eine Lösung für dieses Thema gefunden.
Kennt jemand zufällig ein Tool, daß das leistet? Ob mit oder ohne GUI ist erstmal egal.
Vielen Dank.
Ich habe mehrere hundert AVI-Dateien, die 2+ Audiostreams in unterschiedlicher Sprache enthalten. Leider wurde beim Erzeugen der AVIs kein Wert darauf gelegt, den Streams entsprechende Sprachcodes zu verpassen, wodurch die Priorisierung einer Sprache fehlschlägt.
Ich würde nun gerne im Nachhinein den einzelnen Streams eine Sprache zuweisen, idealerweise ohne das AVI komplett neu kodieren zu müssen, was sehr zeitaufwändig wäre. Leider habe ich bisher nirgends auch nur ansatzweise eine Lösung für dieses Thema gefunden.
Kennt jemand zufällig ein Tool, daß das leistet? Ob mit oder ohne GUI ist erstmal egal.
Vielen Dank.